Afterbark - die Party für Puppys and Friends nach dem CSD Berlin Pride / the party for Puppys and Friends after CSD Berlin Pride

Deutsch (English below)

🎉 Einladung zur AfterBark 2025 🎉
„Laut. Queer. Unbeugsam.“ Die AfterBark ist zurück – und sie wird auch 2025 wieder laut, liebevoll und politisch! Dieses Jahr feiern wir auf dem Gelände der evangelischen Kirchengemeinde Tiergarten, Händelallee 20, und freuen uns über diese solidarische Zusammenarbeit.

🕓 Wann?
Samstag den 26.07.2025 von 16:00–ca. 23:00 Uhr

📍 Wo?
Händelallee 20 ( Nähe Hansaplatz, Siegessäule Berlin) Outdoor

🌈 Was erwartet euch?
• Bühnenprogramm mit queeren Künstler:innen – laut, bunt, empowernd
• Karaoke & das legendäre Karaoke-Battle (max. 8 Personen – Anmeldung bei Riley Wandlitz)
• Leckeres vom Grill und eine großzügige Getränkeflat: Bier, Wein, Sekt, Softdrinks & Wasser
• Moderiert von der großartigen Schwester Christine
• Ein Raum für queere Sichtbarkeit, Freude und Widerstand

🧠 Warum wir feiern:
Weil queeres Leben politisch ist.
Weil Sichtbarkeit kein Luxus, sondern Überlebensstrategie ist.
Weil wir uns Räume nehmen – mit Glitzer, Haltung und Gemeinschaft.
Die AfterBark ist kein Safe Space, aber ein saferer Raum für queere Lebensrealitäten, Selbstbestimmung und radikale Solidarität.

📝 Wichtig:
Eine Voranmeldung ist unbedingt erforderlich!
Ohne Anmeldung ist keine Teilnahme möglich – bitte meldet euch rechtzeitig an!
Anmeldungen zur Veranstaltung bitte @RemoTheCorgi (Telegram)

💰Umlage dieses Jahr aufgrund von höheren Kosten für die Location ubd sonstiger Kosten 22 Euro.

🩲 Dresscode & Hinweise:
• Outdoor-Veranstaltung – bitte wetterangepasst kleiden
• Primäre Geschlechtsteile und der Hintern müssen bedeckt sein
• Essen & Getränke dürfen nicht mitgebracht werden – für alles ist gesorgt!

Bring deine Energie, deinen queeren Glanz und deine Freund:innen mit – und sei Teil dieser empowernden Sommernacht. Denn Pride endet nicht mit dem CSD – sie fängt da erst an. ✊🏽🌈

Mit kämpferischen Grüßen
dein AfterBark-Team

English:

🎉 Invitation to AfterBark 2025 🎉
"Loud. Queer. Unbreakable." AfterBark is back—and it will be loud, loving, and political again in 2025! This year, we will be celebrating on the grounds of the Protestant parish of Tiergarten, Händelallee 20, and we are delighted about this collaborative partnership.

🕓 When?
Saturday, July 26, 2025, from 4:00 p.m. to approx. 11:00 p.m.

📍 Where?
Händelallee 20 (near Hansaplatz, Siegessäule Berlin) Outdoor

🌈 What can you expect?
• Stage program with queer artists – loud, colorful, empowering
• Karaoke & the legendary karaoke battle (max. 8 people – registration with Riley Wandlitz)
• Delicious food from the grill and a generous drink flat rate: beer, wine, sparkling wine, soft drinks, and water
• Hosted by the amazing Sister Christine
• A space for queer visibility, joy, and resistance

🧠 Why we celebrate:
Because queer life is political.
Because visibility is not a luxury, but a survival strategy.
Because we take up space – with glitter, attitude, and community.
AfterBark is not a safe space, but a safer space for queer realities, self-determination, and radical solidarity.

📝 Important:
Advance registration is required!
Participation is not possible without registration – please register in good time!
Please register for the event @RemoTheCorgi (Telegram)

💰This year's fee is 22 euros due to higher costs for the location and other expenses.

🩲 Dress code & notes:

• Outdoor event – please dress for the weather
• Genitals and buttocks must be covered
• Food and drinks may not be brought in—everything will be provided!

Bring your energy, your queer sparkle, and your friends—and be part of this empowering summer night. Because Pride doesn't end with CSD—it's just getting started. ✊🏽🌈

With militant greetings,
Your AfterBark Team